[Cry of Victory]
“B-Baldhead, you… you’re going to be my ally?”
“You damn right I am. But don’t get me wrong.”
The baldhead wrapped his arm around my waist and lifted my head with his other hand…!
“Our alliance will only last until we’ve gotten rid of the Goddess’ side and other nuisances. After that, it’ll be between you and me…!”
“Yeah! That’s a deal! Once we’ve cleaned up everything, let’s have a great time until morning!!!”
My rival… my nemesis…! There couldn’t be more reliable reinforcement than him…!
Staring at each other’s eyes, we smiled passionately.
“S-stoooop! I-I don’t accept this!!!”
Just then. Zansword angrily approached us while cutting off the heads of enemy players.
What was up with you, Zansword? A reliable guy just joined our side, what were you getting mad about?
“You can’t join us, musclehead! Not when I’ve put in so much effort to get closer to Yuri! What is your motive for showing up now of all times, anyway?! Are you trying to look cool?! No, you must be!!! You are going that far to make Yuri yours?!”
“Huh? The hell are you on ‘bout, you stupid samurai. Yuri’s already mine.”
“W-w-w-what…?!”
…Zansword collapsed on all fours for some reason.
Just as I was wondering if he’d lost it, he started to mumble with a shocked look on his face “D-did he mean… they have done it…?” I had no idea what he was talking about. What a funnily strange guy.
Oh, this time he hugged my belly with tears streaming down his face and rubbed his cheek against it. With eyes full of affection, he said, “As a samurai, there is but one thing I can do. I shall protect the life of the next generation…” Oh, I guessed he was just a strange guy, after all.
–Anyway.
“So, Pendragon. Wanna have some warm-up before the main event?”
I asked the enemy leader with the baldhead and Zansword by my sides and the Demon King’s side players who had gotten high behind me.
In response, she lightly raised her hands and muttered “I’m afraid I have to decline,” with a bitter look on her face, shaking her head.
“Haha… You really turned the tables, Yuri-kun. I was planning to show everyone that the Goddess’ side had got this in the bag, but it ended up being great publicity for you.”
“Hey, you still outnumber us. That’s a big advantage. But well, you did lose today. If you don’t turn your tail in three seconds, I’ll publicly execute you.”
“Grr…! Fine, Yuri-kun. I’ll pay back this humiliation a thousandfold in the main event…!”
Leaving such childish parting words, Pendragon turned into a white light and flew off.
What the hell was that? Was it an art from another world? Her body shined and all.
“Well, whatever. No matter what kind of enemy I’ll face and what kind of techniques they use, I’ll take them head-on and kill them all…!”
With renewed determination, I looked up at the huge window floating in the air.
It must have been perfectly reflected there. The sight of us annihilating a large number of enemies and sending their leader to rout.
“Did you guys see that? Especially you, the Goddess’ side players.”
I called out to the sky.
In the center of the battlefield, where the corpses of enemy soldiers were strewn about, my comrades and I loudly screamed–!
“This is the power of the ‘Demon King Army’! You’d better prepare to die because we’re gonna kill anyone that dares to stand against us!!!”
[OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!]
Raising our middle fingers, we released a world-shaking battle cry!
If you’d like to read more stories of our dark hero(ine) Yuri, please consider supporting me on Patreon! 10 advance chapters are currently available!
Zky Translates 
I’m really hoping baldy ends up being a girl in real life or something like that, because they’re so perfectly suited for each other…..
LikeLiked by 1 person
Baldhead was already revealed to be a dude. In chapter 32 Yuri bumped into his homeroom teacher who mistook him for a girl and in chapter 62 Baldhead talks about a female student he fell in love with when he bumped into her at the school he teaches at.
LikeLiked by 2 people
Oh, I know, I’m just hoping for some kind of retcon or something like that, because they’re so perfect together. …
Of course, they both know that Yuri is a guy (I think baldy is the only one who does?), and neither of them are gay, it’s just being played up so much now…. One day the world will be,rocked by Yuri’s real identity being revealed, and it will be glorious.
LikeLiked by 2 people
Thanks for the chapter!
LikeLiked by 1 person